MARCUS PRETO – da FOLHA DE SÃO
PAULO – caderno ILUSTRADA
 |
| Tom Jobim |
Em "A Música Segundo Tom
Jobim", o diretor Nelson Pereira dos Santos quis fugir do padrão
"programa de televisão" que norteia a maior parte dos documentários
musicais recentes do país.
Fez um filme sem prosa. As
palavras surgem em verso, nas canções. Versos de Vinicius de Moraes, Dolores
Duran, Newton Teixeira, Chico Buarque e outros parceiros de Jobim -além do
próprio, grande letrista, autor de, entre tantas, "Águas de Março". Nelson
optou por não colocar legendas indicando quem é quem à medida em que as
personagens surgem.
"A presença de qualquer
legenda naquela tela pode cortar a relação do espectador com a imagem, com a
música", diz. "Não fizemos um filme para informar. Fizemos um filme
para ser contemplado, como são os de ficção." Em linhas gerais, resultou
em um videoclipe de 86 minutos, montado a partir de interpretações de 43 artistas,
nacionais e internacionais, para a obra do compositor.
A lista contempla todas as
gerações que, desde os anos 1950, conviveram com esse repertório: Elizeth
Cardoso e Ella Fitzgerald, Sammy Davis Jr. e Sylvia Telles, Elis Regina e Sarah
Vaughan, Fernanda Takai e Diana Krall. Inclui imagens raras, como Maysa
interpretando "Por Causa de Você" e Judy Garland cantando versão em
inglês de "Insensatez".
"O fator que mais eliminou
artistas na edição foi a qualidade técnica do material", diz Dora Jobim,
neta de Tom e codiretora. "Mas o brilho nos olhos do intérprete
determinava qual versão da mesma música seria escolhida."
Trata-se, portanto, de um filme
de edição. Nelson afirma que o trabalho do diretor é mais organizar o material
e amarrá-lo em um conceito. Irmã de Chico Buarque e parceira de Tom em dois
álbuns no final dos 1970, a cantora Miúcha assina o roteiro. "A parte de
procurar as coisas no YouTube foi a que mais adorei", diz. "De resto,
encontrava o Nelson uma ou duas vezes por semana e contava tudo o que
lembrasse."
Estopim da criação da bossa
nova em 1958, João Gilberto não aparece no filme. Ou quase. O melhor intérprete
de Jobim surge de raspão, tocando violão para Elizeth em "Eu Não Existo
sem Você". "Mas é João mesmo? Sabe que eu nem tinha reparado",
pergunta o diretor, piscando e sorrindo para sua parceira Dora. É que nenhuma
imagem de João foi autorizada para o filme. Essa escapou do veto porque o
cantor não é o protagonista.
"A Música Segundo Tom
Jobim" tem um filme-irmão. Já finalizado, "A Luz de Tom" deve
estrear entre o final deste ano e o começo do outro. Para ele, Nelson colheu
depoimentos inéditos de três mulheres importantes na vida de Jobim: a irmã
Helena e duas mulheres com quem foi casado, Tereza e Ana Lontra. A partir da
memória delas, constrói outro Antonio Carlos Jobim. E ainda há muitos a serem
descobertos.
